Едва ли не впервые в современной истории официальное приложение к правительственному постановлению России содержит слова на украинском языке. Фамилии, имена и отчества тех, кого российская власть внесла в санкционный список и опубликовала в официальном приложении к правительственному постановлению «О мерах по применению экономических мер в связи с недружественными действиями Украины в отношении граждан и юридических лиц Российской Федерации» ‒ дублируются на украинском.
Например, «192. Муженко Виктор Николаевич (Муженко Віктор Миколайович), дата рождения ‒ 10 октября 1961 г., место рождения ‒ с. Выступовичи, Овручский район, Житомирская область, СССР». Так написано о Начальнике Генерального штаба Вооруженных сил Украины Викторе Муженко.
Документ, опубликованный 1 ноября 2018 года на сайте российского правительства, содержит имена 322 украинских граждан и названия 68 украинских компаний. Подписал постановление, во исполнение соответствующего указа президента России Владимира Путина, премьер-министр России Дмитрий Медведев.
Президент Украины Петр Порошенко прокомментировал санкционный список во время пресс-конференции с канцлером Германии Ангелой Меркель. Он сказал, что в Украине «очень обижаются в случае отсутствия в этом списке».
Радіо Свобода собрало мнения экспертов о санкционном списке и реакции тех, против кого начали действовать санкции.
«Это стандартная чекистская провокация»
Виктор Ягун
Виктор Ягун, генерал-майор, бывший заместитель председателя СБУ (2014-2015 г.г.):
‒ Интересно и то, кто в этом списке, и то, кого там нет.
Этот список является обычной «чекистской провокацией». Его цель дезориентировать и внести раскол, сделать так, чтобы с одной стороны, единомышленники перессорились между собой, а с другой ‒ прикрыть своих агентов, работающих на Россию.
В этом списке, например, нет начальника главного управления военной разведки Министерства обороны Украины Василия Бурбы, зато есть Семочко (Сергей Семочко, первый заместитель главы Службы внешней разведки, относительно которого открыты производства о государственной измене и незаконном обогащении ‒ ред.)
В этом списке нет Валентина Наливайченко, возглавлявшего СБУ в очень тяжелый период 2014-2015 годов, нет Ланы Зеркаль (Елена Зеркаль, заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции ‒ ред.), делающей такую важную работу, зато есть «казак Гаврилюк» (Михаил Гаврилюк, народный депутат Украины ред.) и Рудьковский (Николай Рудьковский, бывший парламентарий и министр транспорта Украины, задержанный в Москве по обвинению в нападении на российское учреждение ‒ ред.)
На то, с какой целью и кто именно составлял этот санкционный список, указывает и полное игнорирование Украины как таковой, потому что везде говорится о СССР, в то время как даже по советскому законодательству это была УССР. Авторы этого официального российского документа называли другие советские республики, но УССР не оставили ни разу.
К тому же, о Юрии Шухевиче (народный депутат, многолетний политузник, сын командующего УПА Романа Шухевича ‒ ред.) тоже написали: «311. Шухевич Юрий-Богдан Романович (Шухевич Юрій-Богдан Романович), дата рождения ‒ 28 марта 1933 г., место рождения ‒ с. Оглядов, Оглядов, Радеховский район, Львовская область, СССР», хотя до 1939 года это была территория Польши.
Смешно, что Евгения Карася из организации «С14» перепутали с президентом Ассоциации деятелей современного искусства Украины, галеристом Евгением Карасем ‒ «119. Карась Евгений Валерьевич (Карась Євген Валерійович), дата рождения ‒ 11 июня 1964 г., место рождения ‒ г. Киев, СССР».
Украина этот список уже превратила в посмешище. Однако не надо расслабляться, потому что враги этого не прощают.
«Президентов не вносят в санкционные списки»
Ирина Геращенко
Ирина Геращенко, первый заместитель председателя Верховной Рады Украины, Уполномоченный мирного урегулирования конфликта в Донецкой и Луганской областях, представитель Украины в Минском переговорном процессе:
‒ Я отношусь к тому, что я в санкционном списке, с юмором. К тому же, некоторые лица, которые там есть, ‒ это «операция-прикрытие».
Полный ответ на вопрос, с которым, в частности, к ней обратилось и Радіо Свобода, Ирина Геращенко опубликовала в сети Facebook:
«Санкционный список РФ ‒ это, по сути, кремлевский список против Порошенко. 55 членов его команды, ближайших помощников, советников, АП (администрация президента ‒ ред.) почти в полном составе, представители БПП, участники минских групп. Президентов в санкционные списки не вносят, такова мировая практика. Поэтому и Путина нет ни в одном санкционном списке, но ему точно не избежать Гааги», ‒ написала первый вице-спикер парламента Украины.
«Этот документ показывает истинное отношение агрессора к Украине»
Ростислав Павленко
Ростислав Павленко, директор Национального института стратегических исследований, бывший заместитель главы Администрации президента Порошенко:
‒ Значит, команда президента все делает правильно в отражении российской агрессии, если столько ее членов и сын Петра Порошенко в этом списке. А насчет того, что все мы, согласно этому документу российской власти ‒ из СССР, то это еще раз показывает истинное отношение агрессора к Украине и четко указывает на цель агрессии ‒ добиться состояния «несуществования Украины как таковой».
Нам не стоит выяснять, что так или не так сделала Украина и украинцы, попавшие в этот список. Ведь мы имеем дело еще с одним актом гибридной войны. Не стоит вестись на провокации, потому что очень многое из того, что делает агрессор, является провокацией.
«Закончится эпоха Путина и я смогу побывать на могиле Немцова»
Остап Семерак
Остап Семерак, министр экологии и природных ресурсов Украины:
‒ Меня с Россией ничего не связывает, поэтому по мне санкции не ударят.
Почему я в этом списке? Думаю потому, что во-первых, я в 2014-м в должности министра Кабмина блокировал строительство Керченского моста, во-вторых, способствовал построению хранилищ для отработанного ядерного топлива, что ежегодно экономит Украине до 200 миллионов долларов, а в-третьих, еще когда я был народным депутатом, то блокировал ввоз российских книг в Украину.
Я очень надеюсь, что когда закончится эпоха Путина, я смогу побывать на могиле своего друга Бориса Немцова, потому что сейчас я этого сделать не смогу.
А если пошутить об украинской транслитерации фамилий в российском санкционном списке, то думаю, это означает, что Путин признал, что существует украинский язык и государство Украина.
Если же серьезно, то писали список в соответствии с загранпаспортами, в которых мы все записаны украинской транслитерацией.
Исполняющая обязанности министра здравоохранения Ульяна Супрун пошутила:
Росія заморожує активи, які не існують, і журналісти просять прокоментувати єдинорога в моєму офісі. Ласкаво просимо у світ догори дриґом. pic.twitter.com/btVAr6Hbca
— Уляна Супрун (@usuprun) 1 ноября 2018 г.
«Это признание опасности для режима Путина национальной памяти»
Владимир Вятрович
Владимир Вятрович, председатель Украинского института национальной памяти:
‒ Включение меня в санкционный список фактически означает признание нынешней властью России того, насколько опасными для нее темами занимается Украинский институт национальной памяти и я лично, как историк. Это признание опасности национальной памяти для режима Путина в целом.
А использование аббревиатуры «СССР» ‒ это попытка подчеркнуть, что мы с ними были «одна страна» и они очень хотят, чтобы стали снова.
Мы уже никогда не будем с Россией «одной страной». Поэтому, как говорят в Украине, «вспомнила бабка как девкой была».
«Это смешной политический шаг Путина»
Виктория Сюмар
Виктория Сюмар, председатель парламентского комитета по свободе слова и информационной политики:
‒ Применять экономические санкции к сотням людей, которые не имеют не только экономического интереса в России, а также в Украине не являются владельцами бизнесов ‒ это смешной политический шаг. Ну, и признание тех, в ком Россия видит своих не экономических, а главное ‒ идеологических врагов.
Думаю, интересно проанализировать, кто имеет экономические интересы и кого в списке нет.
О том, что мы «все родом из СССР» ‒ это демонстрация имперского «величия», мол, предали «родину».
«Я первый выпускник журфака МГУ, на которого Россия наложила санкции»
Виталий Портников
Колумнист и ведущий Радіо Свобода Виталий Портников тоже отреагировал на свое присутствие в российском санкционном списке:
‒ Я первый выпускник факультета журналистики МГУ, на которого российским правительством наложены санкции. Моим преподавателям есть чем гордиться: во всяком случае, одного порядочного журналиста они воспитали.
Не преминул возможности пошутить и использовать для популяризации украинского искусства то, что Россия в санкционном списке перепутала двух Евгениев Карасей, заместитель председателя Карась-Гелереи Алекс Заклецкий: