«Я не любил Петербург, поэтому я сменил его на другую столицу – на солнечный и яркий Киев. Я прожил в нем практически всю жизнь, почти 30 лет, пока не пришли большевики и мы были вынуждены переехать в Польшу... Мой дом с химерами и до сих пор притягивает взгляды людей, хотя сейчас там почти не бывает посетителей. Я давно уже там не живу, сейчас туда никого не пускают, для меня это личная обида», – архитектор Владислав Городецкий (1863-1930 годы), рожден в Винницкой области (Подолье), учился в Санкт-Петербурге, жил в Киеве – переселенец.
«Я любил Украину, украинский народ. Мне повезло, я попал в Киев по студенческому распределению... Я слышал, меня и сейчас называют армянином, родившимся в Грузии и сидевшим в русской тюрьме за украинский национализм. Это правда. И я постарался вернуть все, то что в меня вложили эти народы, я считаю их родными», – кинематографист Сергей Параджанов (Саркис Параджанян 1924-1990 годы), рожден в Тбилиси, жил и работал в Киеве – переселенец.
«Моим оружием было перо, я верила в его силу, было тяжело и я помню свою непростую работу в этих клятых кабаре Варшавы, когда началась война я оказалась во Львове, именно туда отправились мои товарищи из организации украинских националистов...В своем доме я дождалась прихода Гестапо и я помню, как написала на стене камеры: «тут сидела и отсюда идет на расстрел Олена Телига». Я хотела, чтобы украинский народ знал, что мы идем на страшную смерть за Украину», – поэтесса, литературный критик Олена Телига (Елена Иванова, 1906-1942 годы), рождена под Москвой, жила и работала в Киеве – переселенец.
Такие истории мы никогда уже не услышим от первого лица. Только формы искусства помогут современникам узнать об этих судьбах.
Группа активистов, общественных деятелей показала в Киевском молодом академическом театре постановку «Таинственные киевские переселенцы». На малой сцене театра в форме импровизированного спиритического сеанса актеры рассказали о жизни и вкладе в украинскую культуру людей, которые по сути были переселенцами.
«Люди, которые переехали в Киев – это ценность. Они не только взяли, но и внесли свой вклад в украинскую культуру. Без движения вперед нет развития. Переселенцы – это та движущая сила, которая приходит в Киев. Переселенцы – это новые имена, успехи, новые таланты Киева. Только дайте им шанс», – такими словами завершили актеры свою дебютную постановку.
Актеры просят украинское общество принять переселенцев и помнить, что история бережет имена известных переселенцев, которые своим вкладом обогатили украинскую культуру
В этом финале сформирована главная идея: актеры просят украинское общество принять переселенцев и помнить, что история бережет имена известных переселенцев, которые своим вкладом обогатили украинскую культуру.
Идея провести «спиритический сеанс» достаточно смелая, ее критиковали и поначалу отнеслись с недоверием, но этот перфоманс оказался доступной формой для демонстрации жизни переселенцев из прошлого.
Автор идеи рассказывает, что сомнений было много, но желание творить победило.
Мария Мухопуткова
«Мы с ребятами думали, как лучше подать идею о том, что переселенцы – это большой ресурс, чтобы сломать эти ярлыки, что переселенцы – это только потребители. Было много вариантов, пришли к историческим личностям, не осталось ничего другого только организовать «спиритический сеанс», – говорит автор идеи Мария Мухопуткова.
В этот вечер на сцену вышли не профессиональные актеры, для некоторых из них эта постановка стала дебютной, кто-то уже имел театральный опыт, но их объединяет одно – все они переселенцы.
Ксения Кильпикова
Театральный режиссер Ксения Кильпикова из Симферополя в постановке сыграла роль медиума-проводника к душам ушедших. Говорит, что в Киеве смогла ощутить свободу, которой стало очень не хватать в родном Крыму после оккупации.
«Я почувствовала, что здесь осталась свободная, творческая атмосфера, которая когда-то была в Крыму. Крым очень творческий, открытый, это полуостров путешественников, дорог, природы. Там эту свободу закрыли, а нашла я это вновь в Киеве, мне здесь дышать свободно. Здесь можно свободно творить. Когда я ставила свою постановку в феврале этого года в Симферополе, у нас сразу были табу: на язык материала, лексику. И политика, соответственно, тоже – табу. То есть, когда я ставила, я уже понимала, что свой творческий диалог со зрителем надо вести крайне аккуратно», – вспоминает крымчанка.
Сегодня главное желание Ксении – чувствовать себя на равных с киевлянами, чтобы не приходилось доказывать свое право жить в столице
Сегодня главное желание Ксении – чувствовать себя на равных с киевлянами, чтобы не приходилось доказывать свое право жить в столице.
Этот спектакль стал результатом проекта «Голос переселенцам». Представители общественных организаций, волонтеры, гражданские активисты прошли ряд тернингов, где их обучали взаимодействию с обществом по проблеме переселенцев. Задачей перфоманса было привлечь внимание украинцев и СМИ к вопросу интеграции переселенцев.
Среди планов организаторов – показать эту постановку в других городах Украины, тем самым создать более благоприятный климат для жизни переселенцев в новых условиях, добиться понимания ситуации и принятия переселенцев в украинском обществе.